Selamat Datang di situs B2PD

ITTO Brief Info No. 5, December 2011

Friday, 27 April 2012 05:28 administrator

Study on Sustainable Harvest Level of Tengkawang Seed

Overview

Kalimantan is natural habitat for some species of Tengka-wang. Tengkawang is traditionally utilized by the local people in 3 provinces: West Kalimantan, Central Kalimantan and East Kaliman-tan. Comercially, Tengkawang management in West Kalimantan is better than other provinces in Kalimantan. It is closely related to the availability of Tengkawang markets. In East Kalimantan, especially in upper Mahakam River (Matalibaq, Muyub, and Long Bagun), there were Tengkawang management when markets were available in Samarinda in 1950–1960’s.

Local people of West Kalimantan have been cultivating Tengkawang in Tembawang and Gupung areas since long time ago. Not only to get benefit from the seed, but to get timber for their own needs. Almost all of the regencies along the upper river in West Kalimantan have Tengkawang potential. Until 1990’s, Sintang and Sang-gau Regencies were the major producer of commercial Tengkawang seed. However, this time the biggest Tengkawang potencial is in the upper river of Kapuas Hulu Regency (Putussibau) and Ketapang. The commercial management of Tengkawang in Sintang, Sanggau and Sekadau Regencies (broadened regency of Sanggau in 2002’s) still exist untill now.

The Candidate of Research Locations There are 2 candidate locations for this activity :

1. Sungai Buaya village, Kayan Hilir District, Sintang Regency, West Kalimantan.

This location has been selected for these considerations:

(i) traditional village as the representative of Tengkawang poten-tial in Sintang; (ii) Tengkawang potential has been managed tra-ditionally by the local people; (iii) Tengkawang potential loca-tions are vary, from Gupung, Tembawang, natural forest and for-est concessionaire areas; (iv) good accessibility; (v) it has quite good market pattern that provides good bargain position for community.

2. Entakai village, Kapuas District, Sanggau Regency, West Kaliman-tan. The selection of this location is based on these considerations :

(i) traditional village as the representative of Tengkawang potential in Sanggau and Sekadau (considered as one site); (ii) Tengka-wang potential has been managed traditionally by the local people; (iii) there are many good management of Tengkawang potential, both in Gupung and Tembawang; (iv) good accessibility; (v) strategic location because it’s the nearest access to Tengkawang seed manufacturing in West Kalimantan and also Malaysian market.

Supporting Information (Dialogue)

1. Mr. Marsah, former head of Sungai Buaya village, Kayan Hilir District, Sintang Regency (Tengkawang entrepreneur)

Mr. Marsah is one of successful Tengkawang farmer. He alone can harvest for around 18 tons of Tengkawang seeds in mass-harvesting season 2006.

There are some factors support the harvest success: (i) it is a mass-fruiting season; (ii) the weather is suitable for the seed to grow optimally; (iii) the harvesting location are quite vary, from Gupung, Tembawang and natural forest.

This year, Tengkawang harvesting is expected to take place because some Tengkawang species have started to bloom since the beginning of November. However, it is predicted that the harvest will not be maximum, because: (i) it is not mass-harvesting period; (ii) there is weather anomaly, when the flower start to bloom, the windy rain comes and it will affect the quality and quantity of the fruit. First fruit will start to be ripe at the end of December or early in January and later the peak of maximum harvesting will be in February to March.

2. Mr. Lorensius, officer of Entakai village, Kapuas District, Sanggau Regency, West Kalimantan.

Some information are collected from Mr. Lorensius:

a. Recently, Tengkawang starts to produce fruit, but it seems not in all species. Beside it is a non-mass harvest season, it is also be-cause the weather anomaly.

b. Common Tengkawang species in local name that is cultivated by local people in Entakai are Tungkul Putih, Tungkul Merah and Lanung (smaller than Tungkul). It seems that only Tengkawang Tungkul Putih will produce fruit better. While Tengkawang Rambai is not cultivated by local people in their Gupung or Tem-bawang areas.

c. The main differences between Gupung and Tembawang are: (i) ownership: Tembawang is owned communally because it is usually a former village area or communal accumulative cultivated area, while Gupung ownership is family’s hereditary inheritance; (ii) the total area: because its cumulative characteristic, total area of Tembawang is bigger than Gupung .

d. There are some religious aspects that are usually connected to Tembawang or Gupung. They are considered as sacred places and was a place for ritual offering.

e. Since a long time ago, it has been becoming a habit of local people to plant at least 20 Tengkawang seeds per a household or per people in every harvest time.

f. Some communities plant Tengkawang in combination with Rubber plant (agro forestry). The reason is because Rubber plant has obvious market and stable price. Rubber plant also has a func-tion as shade tree for Tengkawang, which need shaded location during plantation period to get maximum growth quality that will affect to the harvest quantity.

3. Other supporting information about the drift of Tengkawang harvest season was also obtained from Rahmawati, S.Hut (staff of Community Forest and HCV Assistant of Flora Fauna Interna-tional/FFI in Ketapang) and Mr. Marong (Putussibau). They informed that in Ketapang and Putussibau Regencies from Tana Titi District, Serengkah, Beringin, Tanjung Beulang to Sangkai, Tengka-wang has started to produce fruit since December and in February to March will begin to fall in optimal ripeness.

4. Supporting information from the experts

a. Dr. Sutedjo, ecologists and conservation of biodiversity expert,Center of Tropical Forest Rehabilitation, Mulawarman University

In this study, quota determination is very important, con-sidering technical aspects as follow:

- Tengkawang total areas in both natural forests and cultivated area

- The harvest yields must be distinguished into the beginning, middle and end yields of the harvest season, because it will influence the quantity and quality of harvested Tengkawang seed

- Rotation of Tengkawang mass-fruiting season that had been routine in 4-5 years, gives impact to the difficulty to keep some seeds for regeneration purpose

b. Dr. Candradewana Boer, biodiversity conservation expert, Forestry Faculty, Mulawarman University

There are some assumptions of the determination of sustainable Tengkawang seed harvest quotas through some case studies. The examples of yield calculation are:

1. Yields are calculated directly at the time when the fruit fall / harvested. Those fruits will be weighed and counted within a radius of 10 m from mother trees (90% fruit fall). Within that radius, four plots will be made and the total calculation will be carried out (observation)

2. For the fruits that are still on the tree (not harvested yet), they can be calculated by predicting the number of fruits per plot (such as fruit fall plots / harvested) and determined based on the density / width of the canopy. The shape / total area of canopy strata must be considered because it will affect on the fruit productivity (e.g. the higher the canopy strata, the narrower it will get. So the fruit potential will decrease)

c. Dr. Fadjar Pambudhi, forest biometric expert, Forestry Faculty, Mulawarman University

Some aspects that should be considered in the formu-lation of Tengkawang seed harvesting quota are as follows:

1. Inventory of the number of participants / user of Tengka-wang seed

2. Some users were asked to predict the percentage of the number of Tengkawang trees that are usually harvested

3. Establishment of observation plots and the determination of the number of Tengkawang trees

4. Observing the distance / radius, the nearest to the farthest fruit falls from the mother tree

5. The size of the diameter of the tree when it began to bear fruit (early productive age)

6. At what age the tree get its maximum bearing fruit

7. Observations / data of the mother tree are the height, diameter and tree species

Area Tembawang di Kabupaten Sanggau Tembawang area in Sanggau Regency

Area Tembawang di Kabupaten Sanggau

Tembawang area in Sanggau Regency

Dialog dengan mahasiswa Untan, Pontianak Dialogue with Tanjung Pura University student, Pontianak

Dialog dengan mahasiswa Untan, Pontianak
Dialogue with Tanjung Pura University student, Pontianak

Studi Tingkat Pemanenan Biji Tengkawang yang Berkelanjutan

Gambaran Umum

Kalimantan merupakan habitat alami yang cocok bagi beberapa jenis Tengkawang. Tengkawang dimanfaatkan secara tra-disional oleh masyarakat lokal di 3 propinsi yaitu Kalimantan Barat, Kalimantan Tengah dan Kalimantan Timur. Secara komersial, Teng-kawang di Kalimantan Barat dikelola lebih baik daripada propinsi lain di wilayah Kalimantan. Hal ini erat kaitannya dengan pasar yang hingga kini masih tersedia. Sementara itu di Kalimantan Timur khususnya hulu Mahakam (Matalibaq, Muyub, dan Long Bagun) per-nah dilakukan pengelolaan dan terdapat pasar di Samarinda pada tahun 1950–1960-an.

Masyarakat lokal di Kalimantan Barat telah membudidaya-kan Tengkawang pada kawasan Tembawang dan Gupung sejak lama. Selain untuk mendapatkan manfaat dari bijinya, kayunya juga dimanfaatkan sebagai cadangan kayu masyarakat. Hampir semua ka-bupaten di hulu sungai di Kalimantan Barat memiliki potensi Tengkawang. Sampai dengan tahun 1990-an, Kabupaten Sintang & Sanggau masih menjadi penghasil utama biji Tengkawang yang diperda-gangkan. Sedangkan untuk saat ini potensi terbesar Tengkawang ada di wilayah hulu sungai Kabupaten Kapuas Hulu (Putussibau) dan Ketapang. Namun pengelolaan secara komersil di Kabupaten Sintang, Sanggau dan Sekadau (kabupaten pemekaran dari Sanggau sekitar pada tahun 2002) masih tetap ada sampai sekarang.

Kandidat Lokasi penelitian

Terdapat 2 calon lokasi untuk kegiatan ini:

1. Desa Sungai Buaya, Kecamatan Kayan Hilir, Kabupaten Sintang, Kalimantan Barat.

Pemilihan lokasi ini didasarkan pada pertimbangan :

(i) desa tradisional yang dianggap dapat mewakili potensi Tengkawang di Kabupaten Sintang; (ii) potensi Tengkawang telah dikel-ola secara tradisional oleh masyarakat lokal; (iii) lokasi potensi Tengkawang cukup bervariasi mulai dari Gupung, Tembawang, hutan alam dan di wilayah perusahaan/HPH; (iv) Akses lebih mudah untuk dijangkau; (v) memiliki pola pemasaran yang cukup baik dengan posisi tawar yang cukup menguntungkan bagi masyarakat.

2. Desa Entakai, Kecamatan Kapuas, Kabupaten Sanggau, Kalimantan Barat.

Pemilihan lokasi ini didasarkan pada pertimbangan :

(i) desa tradisional yang dianggap dapat mewakili potensi Tengkawang di Kabupaten Sanggau & Sekadau (dianggap satu site/tapak); (ii) potensi Tengkawang dikelola secara tradisional oleh masyarakat lokal; (iii) pengelolaan potensi Tengkawang berupa Gupung & Tembawang relatif masih banyak; (iv) akses lebih mudah untuk dijangkau; (v) lokasi strategis karena paling dekat ke akses pabrik di Kalimantan Barat dan pasar Malaysia.

Informasi Pendukung (Dialog)

1. Bapak Marsah, mantan Kepala Desa Sungai Buaya, Kecamatan Kayan Hilir, Kabupaten Sintang (pengusaha Tengkawang)

Bapak Marsah merupakan salah seorang petani Tengkawang yang sukses. Beliau dapat memanen sekitar 18 ton biji Tengkawang pada musim panen raya tahun 2006.

Ada beberapa faktor pendukung keberhasilan panen tersebut diantaranya: (i) ketika itu bertepatan dengan panen raya; (ii) tidak terjadi penyimpangan cuaca/musim; (iii) lokasi panen cukup bervariasi meliputi Gupung, Tembawang dan di hutan alam.

Tahun ini diperkirakan akan terjadi panen Tengkawang karena beberapa jenis sudah sejak awal November mulai berbunga. Namun demikian diperkirakan tidak maksimal, karena: (i) bukan panen raya; (ii) adanya anomali (penyimpangan) cuaca, saat bunga mulai merata terjadi hujan yang disertai angin yang kelak akan sangat mempengaruhi kualitas dan kuantitas buah. Buah per-tama diperkirakan akan mulai masak pada akhir Desember atau awal Januari dan puncak panen maksimal pada Februari–Maret.

2. Bapak Lorensius, aparat Desa Entakai, Kecamatan Kapuas, Kabupaten Sanggau, Kalimantan Barat.

Beberapa informasi yang dapat dihimpun diantaranya:

a. Saat ini Tengkawang mulai berbuah, namun mungkin tidak semua jenis. Selain karena bukan panen raya juga akibat adanya anomali cuaca;

b. Jenis Tengkawang yang umumnya dipelihara masyarakat di Entakai adalah TungPutih, Tungkul Merah & Lanung (lebih kecil dari Tungkul). Namun tampaknya hanya Tungkul Putih yang akan berbuah lebih baik. Sementara jenis Tengkawang Rambai tidak dipelihara oleh masyarakat di areal Gupung atau Tembawang mereka;

c. Perbedaan utama dari Gupung dan Tembawang adalah (i) ke-pemilikan: Tembawang dimiliki secara komunal karena umumnya merupakan lahan bekas kampung atau akumulatif ladang bersama, sementara kepemilikan Gupung turun temurun dalam keluarga; (ii) luasan: karena sifatnya kumulatif maka Tembawang lebih luas dibanding Gupung;

d. Terdapat beberapa aspek religius pada Tembawang maupun Gupung, diantaranya adalah merupakan tempat-tempat yang dianggap keramat dan dahulu merupakan tempat kegiatan sesajen;

e. Sudah menjadi kebiasaan umum masyarakat sejak lama untuk menanam minimal 20 batang bibit Tengkawang tiap panen per kepala keluarga/orang;

f. Sejumlah masyarakat menanam kombinasi Tengkawang dan tanaman Karet (agroforestri), karena Karet memiliki pasar yang jelas dan harganya stabil. Karet juga berfungsi sebagai penaung dimana pada saat penanaman, Tengkawang sangat memerlukan naungan agar kualitas tumbuhnya maksimal yang berpengaruh pula pada kuantitas panen.

3. Informasi lain yang mendukung tentang bergesernya musim buah Tengkawang, juga diperolah dari Rahmawati, S.Hut (Staff Community Forest & HCV Assistant of Flora Fauna International/FFI di Ketapang) dan Mr. Marong (Putussibau) yang memberikan informasi bahwa di Kabupaten Ketapang dan Putussibau mulai dari Kecamatan Tana Titi, Serengkah, Beringin, Tanjung Beulang hingga Sandai, Tengkawang sudah mulai berbuah sejak bulan Desember dan pada bulan Februari–Maret diperkirakan buah akan berjatuhan (buah maksimal)

4. Informasi pendukung dari para ahli

a. Dr. Sutedjo, ahli ekologi dan konservasi keanekaragaman hayati, Pusrehut, Universitas Mulawarman

Dalam studi ini penetapan kuota panen sangat penting, dengan memperhatikan beberapa aspek teknis berikut:

- Luas area yang berisi Tengkawang baik di hutan alam maupun budidaya

- Hasil panen harus dibedakan, yaitu hasil panen awal, pertengahan dan akhir musim panen karena sangat berpengaruh terhadap kuantitas dan kualitas buah Tengkawang yang dipanen

- Daur panen raya buah Tengkawang yang rutin dalam 4-5 tahun sekali, sehingga ketika panen raya sangat sulit untuk menyisakan sebagian bijinya untuk tujuan permudaan

b. Dr. Candradewana Boer, ahli konservasi keanekaragaman hayati, Fakultas Kehutanan, Universitas Mulawarman

Ada berbagai asumsi penetapan kuota panen biji Tengkawang yang lestari melalui beberapa studi kasus. Contoh cara penghitungan hasil panen dilakukan sebagai berikut:

1. Hasil panen yang dihitung langsung pada saat buah jatuh/diunduh. Buah yang jatuh/diunduh tersebut ditimbang dan dihitung jumlahnya dalam radius 10 m dari pohon induk (90% buah jatuh). Dalam radius tersebut dibuat 4 petak dan dilakukan penghitungan total (pengamatan)

2. Untuk buah yang masih di pohon (belum dipanen) dapat dihitung dengan cara memprediksi jumlah buah per petak (seperti petak buah jatuh/unduhan) dan ditetapkan berdasarkan kerapatan/lebar tajuk. Yang perlu diperhatikan adalah bentuk/luasan strata tajuk karena berpengaruh pada produktifitas buah (contohnya semakin ke atas maka strata tajuk semakin mengerucut. Sehingga potensi buah semakin sedikit)

c. Dr. Fadjar Pambudhi, ahli biometrika hutan, Fahutan Unmul

Beberapa aspek yang perlu diperhatikan dalam ru-musan formula kuota panen biji Tengkawang adalah sebagai berikut:

1. Menginventarisir jumlah pelaku/pemanfaat biji Tengkawang

2. Sejumlah pelaku diminta untuk memprediksi persentase jumlah pohon Tengkawang yang umumnya dipanen

3. Pembuatan plot pengamatan dan penentuan jumlah pohon Tengkawang

4. Mengamati jarak/radius yang terdekat hingga terjauh buah jatuh dari pohon induk

5. Ukuran diameter pohon ketika mulai berbuah (umur awal produktif)

6. Pada usia berapa pohon berbuah maksimal

7. Pengamatan/data pohon induk meliputi tinggi, diameter dan jenis pohon

Survey of Tengkawang Seed Resource Potential

Malinau, East Kalimantan

Forest area in Setulang village, called Tane’ Olen, is a natural forest area which its existence is intentionally maintained by local people as conservation area for the prosperity of the community, now and for the next generation. This forest area is kept by Dayak Kenyah tribe people, the origin people of Malinau. 5.300 Ha forest area has been declared as conservation area based on the agreement between local community with local government of Malinau.

Tane’ Olen is very fertile area, characterized by many small rivers that flow along the area to Setulang river. This kind of area is the most appropriate area for Tengkawang to grow. It is indicated by the presence of five Tengkawang species which three species of them were the famous Tengkawang and gave contribution to the local people income. The three species of Tengkawang are Big Fruited Tengkawang (Shorea macrophylla), Bird Tengkawang (Shorea beccariana) and Common Tengkawang (Shorea pinanga). The unavalability of sustainable market for Tengkawang has caused the interuption of Tengkawang trade system that only last around 1970–1980’s.

Based on the survey conducted on November 2011, there was a drift of Tengkawang fruiting season. Former prediction showed that the optimum fruiting season would be around November to December 2011, but weather anomaly in those months caused Tengkawang has just started to bloom recently. Therefore, the optimum fruiting season is predicted to be on Feb-ruary to March 2012. The same condition happens in West and Central Kalimantan. Further, mother trees condition influences the quantity and quality of produced fruit. Thus, it will need some standards of determination of Tengkawang mother trees. In this study, determination of Tengkawang mother tree as seed re-source has been based on the approved technical manual. The minimum distance between mother trees should be 50 meters, while phenotype quality is not a priority. This relates to the pur-pose of the determination of mother trees for genetic diversity conservation, it is not breeding population that usually need su-perior phenotype. Nevertheless, good shaped and healthy tree with good potential of bearing enough fruit are given high priority to achieve the intended purpose.

From the exploration, it has been found that there are three dominant Tengkawang species: Shorea macrophylla (20 mother trees), Shorea beccariana (18 mother trees) and Shorea pinanga (3 mother trees). Tengkawang lives in group so there are many alternatives to determine mother trees if the distance be-tween them is put aside. That amount of mother trees might be higher for the big potential of Tengkawang. But the steep topography of the area and the position of Tengkawang trees is in riverbank slope, are the obstacles that will cause difficulties in seed harvesting. Besides, it is also become consideration that those locations are mostly influenced by the tidal of Setulang river.

Pohon induk Tengkawang Tengkawang mother tree

Pohon induk Tengkawang

Tengkawang mother tree

Penandaan pohon induk Tengkawang Marking of Tengkawang mother tree

Penandaan pohon induk Tengkawang

Marking of Tengkawang mother tree

004

Survei Potensi Sumber Benih Tengkawang

Malinau, Kalimantan Timur

Kawasan hutan desa Setulang, yang disebut Tane’ Olen, merupakan satu kawasan hutan alam yang sengaja dipertahankan keberadaannya oleh masyarakat sebagai kawasan konservasi untuk kesejahteraan masyarakat sekarang maupun untuk generasi akan datang. Kawasan hutan ini dipelihara oleh masyarakat Dayak Kenyah yang merupakan suku asli Malinau. Hutan seluas 5.300 Ha ini telah ditetapkan sebagai kawasan konservasi berdasarkan ke-sepakatan antara masyarakat setempat dengan pemerintah daerah Malinau.

Tane’ Olen merupakan daerah yang sangat subur, diciri-kan oleh banyaknya anak sungai yang mengalir sepanjang kawa-san tersebut yang bermuara sampai ke sungai Setulang. Kawasan seperti ini adalah kawasan yang paling cocok untuk Tengkawang. Hal ini terbukti dengan ditemukannya paling sedikit lima jenis Tengkawang. Dari kelima jenis tersebut terdapat tiga jenis Tengkawang yang dulunya merupakan primadona yang memberikan kontribusi pada peningkatan pendapatan masyarakat setempat. Tiga jenis tengkawang tersebut adalah Tengkawang buah besar (Shorea macrophylla), Tengkawang Burung (Shorea beccariana) dan Tengkawang biasa (Shorea pinanga). Tidak tersedianya pasar yang berkelanjutan menyebabkan tata niaga Tengkawang terputus, pada sekitar tahun 1970–1980-an.

Berdasarkan hasil survei pendahuluan pada November 2011, telah terjadi pergeseran musim buah Tengkawang yang se-mula diprediksi berbuah optimal sekitar November-Desember 2011, namun anomali cuaca menyebabkan Tengkawang baru mu-lai berbunga dan diprediksi berbuah optimal pada Februari – Maret 2012. Hal ini serupa dengan kondisi Tengkawang di Kalbar dan Kalteng. Lebih lanjut, kondisi pohon induk juga mempengaruhi kuantitas dan kualitas buah yang dihasilkan. Untuk itu perlu be-berapa standar penetapan pohon induk Tengkawang. Dalam studi ini, penetapan pohon induk Tengkawang sebagai sumber benih didasarkan pada petunjuk teknis yang telah disepakati. Hal yang diutamakan adalah jarak antar pohon induk minimum 50 m, sedangkan keunggulan fenotip bukan prioritas. Hal ini berkaitan dengan tujuan pemilihan pohon induk untuk keperluan konservasi sumberdaya genetik, bukan populasi pemuliaan yang menuntut fenotip superior. Akan tetapi pohon dengan kondisi fisik yang se-hat dan berpotensi menghasilkan buah yang cukup, sangat dipri-oritaskan untuk tujuan tersebut di atas.

Dari hasil eksplorasi ditemukan bahwa ada tiga jenis Tengkawang yang dominan: Shorea macrophylla (20 pohon induk), diikuti oleh Shorea beccariana (18 pohon induk) dan Shorea pi-nanga (3 pohon induk). Tengkawang merupakan jenis pohon yang hidup bergerombol sehingga banyak alternatif penentuan pohon induk jika jarak tidak menjadi penentu. Jumlah tersebut masih bisa lebih banyak lagi diperoleh mengingat potensi Tengkawang yang demikian besar, akan tetapi kendala topografi kawasan yang agak curam dan posisi Tengkawang di tebing sungai dikhawatirkan akan menyulitkan proses pengunduhan buah/biji. Selain itu lokasi yang kebanyakan mengandalkan pasang surut sungai Setulang juga menjadi pertimbangan.

Potential of Tengkawang Seed Resource in Berau Regency, East Kalimantan

Berau Regency in East Kalimantan has complex and protected ecosystem of natural forest. Several area in Berau, Plot Strek in Labanan and Sambarata, are well known with high potential of tree diversity. One of them is Tengkawang species (Shorea spp.).

Based on preliminary survey, there are at least five species of Tengkawang spread out in those area, dominated by Shorea pinanga, Shorea macrophylla and a few of Shorea stenoptera. According to the purpose of genetic diversity conservation of Tengkawang, the coordinate of several tree potentials from the two areas mentioned above have been set by GPS. Furthermore, there will be some other explorations when the optimum fruiting season comes.

Recent collected information shows that Tengkawang in these areas have been equally blooming. Some trees are even bearing fruit but they can be categorized as the initial fruiting term. It is predicted that optimum fruits will be around February to March 2012.

Pohon induk Tengkawang yang telah berbunga Blooming Tengkawang mother tree

Pohon induk Tengkawang yang telah berbunga

Blooming Tengkawang mother tree

Bunga Tengkawang Tengkawang flower

Bunga Tengkawang

Tengkawang flower

Potensi Sumber Benih Tengkawang di Berau, Kalimantan Timur

Berau merupakan salah satu Kabupaten di Kali-mantan Timur yang mempunyai ekosistem hutan alam kompleks dan terpelihara. Di beberapa kawasan di Berau, yaitu Plot Strek, Labanan dan Sambarata, terkenal mempunyai potensi keaneragaman jenis pohon yang cukup tinggi. Salah satunya adalah jenis Tengkawang (Shorea spp.).

Berdasarkan hasil survei awal, sedikitnya ada lima jenis Tengkawang yang tersebar di kawasan tersebut, akan tetapi yang mendominasi adalah Tengkawang dengan jenis Shorea pinanga, Shorea macrophylla dan sedikit Shorea stenoptera. Sesuai dengan tujuan konservasi keragaman genetik Tengkawang, maka beberapa potensi pohon dari dua kawasan tersebut di atas, telah didata titik koordinatnya (GPS). Untuk selanjutnya, akan dilakukan eksplorasi pada saat musim buah optimal tiba.

Informasi terakhir yang telah dihimpun menyatakan bahwa saat ini, Tengkawang di kawasan ini telah berbunga merata, bahkan ada sedikit yang telah berbuah tetapi masih dikategorikan sebagai musim buah pertama. Berdasarkan perkiraan, buah optimal akan jatuh pada sekitar bulan Februari - Maret 2012.

Last Updated on Friday, 27 April 2012 06:59

ITTO Brief Info No. 4, November 2011

Friday, 27 April 2012 02:11 administrator

Tengkawang Potential in The Land of Local People in West Kalimantan

Potensi Tengkawang di Lahan Masyarakat Lokal Kalimantan Barat

Besides in natural forest, Tengkawang potentials are also found in former village area (Tembawang) and former agricultural field (Gupung).

Tembawang is a land use system of indigenous people in West Kalimantan. It is a unique ecosystem with very high values, not only in economics, but also has high values in biodiversity and for conservation. In Tembawang, there are some species of edible plants (fruits), timber plants (Tengkawang, Meranti, etc.) and nontimber source products (Tengkawang seed and medicinal source plants). Besides planted, many plants grow naturally from natural regeneration.

In Tembawang management, indigenous people divides the system into: (i) general/communal Tembawang, that can be utilized together by the people of one village or more; (ii) special/individual Tembawang that is hereditary inheritance, also referred as Gupung. Some Gupungs are considered as sacred or religious place by the indigenous people and it’s a pride for particular lineage. Therefore, wisely managed Tembawang by local people has some important roles, as a source of livelihood and also as genetic resource for both insitu and exsitu. It is also a complete population ecosystem and resembles the ecosystem of natural forest.

Tembawang

Gupung

Selain di hutan alam, potensi Tengkawang juga banyak terdapat di areal bekas kampung (Tembawang) dan bekas ladang (Gupung).

Tembawang adalah sistem penggunaan lahan oleh masyarakat lokal Kalimantan Barat dan merupakan suatu ekosistem unik dengan nilainilai yang sangat tinggi. Tidak hanya nilai ekonomis, tapi juga nilai keanekaragaman hayati dan konservasi. Di dalamnya terdapat berbagai jenis tumbuhan mulai dari tanaman sumber makanan (buahbuahan), sampai dengan tanaman yang dimanfaatkan kayunya (Tengkawang, meranti, dll), dan non kayu (biji Tengkawang dan tanaman sumber obatobatan). Selain ditanam, banyak juga tumbuhan yang tumbuh secara alami dari proses regerasi alam.Dalam pengelolaannya, masyarakat membagi sistem Tembawang menjadi : (i) Tembawang umum/komunal, yang dapat dimanfaatkan secara bersamasama oleh penduduk dalam satu desa atau lebih; (ii) Tembawang khusus/individual, merupakan warisan turun temurun atau yang disebut pula sebagai Gupung. Gupung ini ada yang dianggap sebagai tempat keramat (religius) bagi masyarakat lokal dan merupakan suatu kebanggaan bagi garis keturunan tertentu.

Oleh karena itu Tembawang yang dikelola secara arif oleh masyarakat lokal tersebut mempunyai peran penting sebagai sumber mata pencaharian sekaligus sumberdaya genetik baik bersifat insitu maupun exsitu, dan merupakan ekologi populasi yang lengkap dan menyerupai ekosistem di hutan alam.

Tengkawang Seed, Values and Benefits

Biji Tengkawang, Nilai dan Manfaat

Tengkawang is the name of fruit and tree of some Shorea species from Dipterocarpaceae family that has particularly high values and benefits especially for majority of local people in West Kalimantan. Tengkawang seed is known as illipe nut or Bornean tallow nut. It has become the mascot of West Kalimantan province. With a land management system based on local wisdom, there are many values kept in it : economics, sociocultural, and conservation values.

On the other hand, the direct obtained benefits are derived from fruit (seed) of Tengkawang. When fruiting season comes, the fruits of Tengkawang fall and collected to get sun-dried or to ‘salai’ (smokeddrying method). When they are fairly dry, they will be sold and transported to the town for further process. Traditionally, Tengkawang seed gives benefits as seasoning, herbs, and cooking oil. Industrial field utilizes Tengkawang fat as substitute of chocolate fat, pharmaceutical ingredient, cosmetics, green butter, etc.Therefore, good management of Tengkawang will maximize the utilization of contained values. Where the benefits can be directly felt by indigenous people maximally.

Winged fruit Buah bersayap

Winged fruit

Buah bersayap

Tengkawang tree Pohon tengkawang

Tengkawang tree

Pohon tengkawang

Ready to dry seed Biji siap dikeringkan

Ready to dry seed

Biji siap dikeringkan

“Salai” seed Biji yang telah disalai

“Salai” seed

Biji yang telah disalai

Tengkawang merupakan nama buah dan pohon dari beberapa jenis Shorea dari famili Dipterocarpaceae yang mem-punyai nilai dan manfaat tinggi khususnya bagi sebagian besar masyarakat lokal di Kalimantan Barat. Biji Tengkawang yang dikenal sebagai “illipe nut” atau Borneo tallow nut dijadikan sebagai maskot propinsi Kalimantan Barat. Dengan sistem pengelolaan lahan yang bersifat kearifan lokal, maka banyak nilai-nilai yang tersimpan, diantaranya : nilai ekonomi, sosial budaya, dan konservasi.

Di sisi lain, manfaat langsung yang diperoleh adalah berasal dari buah (biji) Tengkawang. Ketika musim buah tiba, buah-buah Tengkawang berjatuhan dan dipungut untuk selanjutnya dijemur/disalai (dikeringkan dengan cara diasapi). Setelah cukup kering, biji-biji tersebut dijual dan diangkut ke kota untuk proses selanjutnya. Secara tradisional, biji Tengkawang memberi manfaat sebagai penyedap masakan, ramuan obat-obatan, dan minyak goreng. Sementara itu dalam bidang industri, minyak Tengkawang digunakan sebagai bahan pengganti lemak coklat, farmasi, kosmetika, margarin, dsb.

Oleh karena itu manajemen pengelolaan Tengkawang yang baik akan memaksimalkan pemanfaatan nilai-nilai yang terkandung di dalamnya. Dimana manfaatnya secara langsung dapat dirasa-kan oleh masyarakat lokal secara maksimal pula.

ITTO Brief Info No. 3, October 2011

Friday, 27 April 2012 01:20 administrator

“Coordination, Consultation and Survey” Forestry and Plantation Services of Sintang Regency, West Kalimantan

“Koordinasi, Konsultasi dan Survei“ Dinas Kehutanan dan Perkebunan Kabupaten Sintang, Kalimantan Barat

Sintang is 21.635 km2 regency in West Kalimantan, covering 14 districts and 287 villages with population density of 16,86/km2 (Kalbar in Figures 2011, BPS Kalbar).

Tengkawang is the image and superior product of Sintang and it is thus designated as one specific location of activities of ITTO PD586/10 Rev.1(F). Head of Forestry and Planta-tion Services of Sintang was appointed as one of the project steering committee. The visit was meant to be a means of coordination and consultation with stakeholder of the project.

On Wednesday, October 19, 2011, consultative meeting was conducted in the Forestry and Plantation Services office in Sintang, packaged in the form of discussion. The discussion was attended by related officers and staff and chaired by the Head of Division of Forest Utilization and Protection, Mr. Kamaruzaman. (FIG. 1-4)

Fig.1. Gbr.1.

Fig.1./Gbr.1.

Fig.2. Gbr.2.

Fig.2./Gbr.2.

Fig.3. Gbr.3.

Fig.3./Gbr.3.

Fig.4. Gbr.4.

Fig.4.Gbr.4.

Sintang adalah salah satu kabupaten di Propinsi Kalimantan Barat dengan luas 21.635 km2, meliputi 14 kecamatan dan 287 desa dengan kepadatan penduduk sebesar 16,86 jiwa/km2 (Kalbar Dalam Angka 2011, BPS Kalbar).

Tengkawang merupakan salah satu primadona dan maskot Kabupaten Sintang sehingga kabupaten ini ditunjuk sebagai salah satu lokasi khusus tujuan penelitian proyek ITTO PD586/10 Rev.1(F). Dinas Kehutanan dan Perkebunan Kabupaten Sintang ditunjuk sebagai salah satu anggota tim pengarah dalam proyek tersebut. Kunjungan ke Kabupaten Sintang dimaksudkan sebagai salah satu bentuk koordinasi, konsultasi ke stakeholder dan sekaligus survei untuk mendukung kelancaran pelaksanaan seluruh kegiatan.

Pada hari Rabu tanggal 19 Oktober 2011 telah dilakukan pertemuan di Dinas Kehutanan dan Perkebunan Kabupaten Sintang. Pertemuan dihadiri oleh seluruh jajaran pejabat dan staf terkait dan dipimpin langsung oleh Kabid Pengusahaan dan Perlindungan Hutan, Bapak Kamaruzaman. (gbr. 1-4)

Information Gathering in Forestry and Plantation Services of Sintang Regency

Penggalian Informasi Dishutbun Kabupaten Sintang

Information gathering in discussion forum with Forestry and Plantation Services of Sintang Regency concluded some important points:

1. Problem identification of Tengkawang processing:

Discontinuity of harvesting level in short rotation, one mass-fruiting period in every 4-5 year is incidentally;
Weather anomaly affects the quality and quantity of harvesting;
Since Tengkawang has been planted hereditary, local people then feel entitled to commercialize the timber by cutting it down;
Unclear Tengkawang trade resulting in price uncertainty;
High cost of transportation;
Processing technology to improve the quality of Tengkawang oil is still limited;
Unsupported government policies;
Dissemination of information of project activities should be done optimally to avoid potential conflict during its implementation.

2. Alternative location of research based on potential distribution of Tengkawang. There are 3 sub-watersheds in Sintang: Melawi; Ketungau; and Sepauk. The nearest locations which still have many Tengkawang transaction are the villages of: Sungai Buaya (Melawi), Semubuk and Panding (Ketungau) and Pangkal (Sepauk). Those locations will be determined as research locations based on transportation cost consideration.

Fig.5. Map of Sintang Regency, West Kalimantan Gbr.5. Peta Kabupaten Sintang, Kalbar

Fig.5. Map of Sintang Regency, West Kalimantan

Gbr.5. Peta Kabupaten Sintang, Kalbar

Fig.6. Information Center of Forestry - Sintang Gbr.6. Pusat Informasi Kehutanan - Sintang

Fig.6. Information Center of Forestry - Sintang

Gbr.6. Pusat Informasi Kehutanan - Sintang

Penggalian informasi pada forum diskusi dengan pihak Dishutbun Sintang menghasilkan beberapa poin penting, diantaranya:

1. Identifikasi masalah dalam pengelolaan Tengkawang, yaitu:

Sifat panen yang tidak berkesinambungan dalam daur pendek, panen raya setiap 4-5 tahun sehingga bersifat insidental;
Anomali cuaca yang berpengaruh terhadap kualitas dan kuantitas panen;
Karena Tengkawang ditanam turun temurun maka masyarakat merasa berhak untuk menebang kayunya untuk dikomersilkan;
Tata niaga Tengkawang yang belum jelas mengakibatkan terjadinya permainan harga;
Biaya transportasi yang tinggi;
Teknologi pengolahan untuk meningkatkan kualitas minyak Tengkawang masih terbatas;
Kebijakan pemerintah yang belum mendukung;
Jika sosialisasi kegiatan tidak maksimal maka akan berpotensi menjadi konflik dalam pelaksanaannya.

2. Alternatif lokasi identifikasi dan penelitian berdasarkan potensi sebaran Tengkawang. Di Kabu-paten Sintang terdapat 3 sub-DAS yaitu Melawi, Ketungau dan Sepauk. Dari beberapa sub-DAS, lokasi terdekat dan masih banyak transaksi Tengka-wang adalah beberapa desa, diantaranya: Desa Sun-gai Buaya (Melawi), Desa Semubuk dan Panding (Ketungau) dan Desa Pangkal (Sepauk). Selanjutnya lokasi tersebut akan dipilih sebagai lokasi penelitian berdasarkan pertimbangan biaya transportasi.

Field Visit Semboja, Sanggau West Kalimantan

Survei Lapangan Semboja, Sanggau - Kalbar

One area with quite large potential distribution of Tengkawang is Sanggau Regency. Sanggau has total area of 12,857.70 km2 with 15 districts and 166 villages with population density of 31,77/km2 (Kalbar in Figures 2011, BPS Kalbar). Information from Forestry and Plantation Services of Sanggau Regency mentioned that the biggest CPO (Crude Palm Oil) market is Malaysia. The Tengkawang oil is marketed through Entikong to Kuching. Many CU (Credit Union), sort of cooperative entity, have been found as the receiver of Tengkawang seed.

In town of Sanggau, there are two locations of Tengkawang plantation: (i) Pancur Aji, which is also designated as natural tourism object by the Government of Sanggau Regency; (2) Semboja, which is still well kept and treated as the urban forest and research forest. This area is also a former pilot project of SFDP (Social Forestry Development Project), cooperated with GTZ (Germany) and Watershed Management Agency of East Kalimantan. This area is also the one of research area of Direc. (fig. 7-9)

Fig.7. Gbr.7.

Fig.7./Gbr.7.

Fig.8. Gbr.8.

Fig.8./Gbr.8.

Fig.9. Gbr.9.

Fig.9./Gbr.9.

Salah satu daerah yang mempunyai sebaran potensi Tengkawang yang cukup besar adalah Kabupaten Sanggau. Kabupaten Sanggau mememiliki luasan 12.857,70 km2 dengan 15 kecamatan dan 166 desa dengan kepadatan penduduk sebesar 31,77 jiwa/km2 (Kalbar Dalam Angka 2011, BPS Kalbar). Berdasarkan informasi dari pihak Dishutbun Sanggau, pasar terbesar CPO (Crude Palm Oil) Tengkawang datang dari wilayah Malaysia melalui jalur Entikong-Kuching. Di daerah ini banyak ditemu-kan CU (Credit Union) yang menampung biji Tengkawang (sejenis koperasi).

Di kota Sanggau terdapat dua lokasi penanaman Tengkawang, yaitu: (i) Pancur Aji yang sekaligus dijadikan sebagai tempat wisata alam oleh Pemerintah Kabupaten Sanggau; (2) Semboja yang masih dijaga dan dirawat sebagai hutan kota dan hutan penelitian. Areal ini merupakan bekas pilot project SFDP (Social Forestry Development Project) kerjasama GTZ (Jerman) dan Badan Pengelolaan DAS Kaltim. Areal ini juga merupakan salah satu areal penelitian B2PD. (gbr. 7-9)

“Gathering Information”Pontianak, West Kalimantan

“Pengumpulan Informasi” Pontianak, Kalbar

Survey of general description of socioeconomic con-dition and potential distribution of Tengkawang until trading chain of Tengkawang have been obtained. The survey led to along the way towards Pontianak to Sanggau-Sekadau-Sintang, and the westward reverse way is from Sekadau to Sanggau-Ngabang-Bengkayang-Singkawang and Pontianak. Then, secondary information collection was done in Statistic Office of West Kalimantan.

To trace various research activities related to Tengkawang, information gathering was continued to Tanjung Pura University (Untan) which it’s For-estry Faculty has ± 4 Ha arboretum with 39 species of Shorea. Three species among them are Shorea stenoptera (Tengkawang Tungkul), Shorea pinanga (Tengkawang Layar), and Shorea macrophylla (Tengkawang Rambai) which are the potential species to produce Tengkawang seed in West Kalimantan.

Networking with University and local NGO related to the research of Tengkawang also has been established as the initial collaborative cooperation for further activities.

Fig.10. Statistic Center Office - Pontianak Gbr.10. Badan Pusat Statistik - Pontianak

Fig.10. Statistic Center Office - Pontianak

Gbr.10. Badan Pusat Statistik - Pontianak

Fig.11. Arboretum of Forestry Faculty - Tanjung Pura University Gbr.11. Arboretum Fakultas Kehutanan - Universitas Tanjung Pura

Fig.11. Arboretum of Forestry Faculty - Tanjung Pura University

Gbr.11. Arboretum Fakultas Kehutanan - Universitas Tanjung Pura

Fig.12. Map of Potential Distribution of Tengkawang in West Kalimantan Gbr.12. Peta Potensi Penyebaran Tengkawang di Kalbar

Fig.12. Map of Potential Distribution of Tengkawang in West Kalimantan

Gbr.12. Peta Potensi Penyebaran Tengkawang di Kalbar

Survei mengenai gambaran umum kondisi sosial ekonomi dan potensi penyebaran Tengkawang sampai dengan rantai perdagangan Tengkawang telah dihimpun. Survei tersebut dilakukakan di sepanjang jalur Pontianak ke arah Sanggau-Sekadau-Sintang, dengan arus balik ke arah barat meliputi daerah Sekadau-Sanggau-Ngabang-Bengkayang-Singkawang-Pontianak. Selanjutnya, pengumpulan informasi sekunder dilakukan di Badan Pusat Statistik (BPS) Tingkat I Propinsi Kalbar.

Untuk melacak berbagai kegiatan penelitian terkait Tengkawang, penggalian informasi dilanjutkan ke Universitas Tanjung Pura (Untan). Arboretum Fakultas Kehu-tanan Untan seluas ± 4 Ha mempunyai koleksi sekitar 39 jenis Shorea, dimana 3 diantaranya adalah jenis Shorea stenoptera (Tengkawang Tungkul), Shorea pinanga (Tengkawang Layar), dan Shorea macrophylla (Tengkawang Rambai) yang merupakan jenis penghasil biji Tengkawang yang potensial di Kalbar.

Jaringan kerjasama dengan pihak Universitas dan rekanan LSM terkait kegiatan penelitian Tengkawang juga terjalin sebagai awal kerjasama untuk kegiatan selanjutnya.

Last Updated on Friday, 27 April 2012 07:15

ITTO Brief Info No. 2, September 2011

Thursday, 26 April 2012 02:36 administrator

Technical Expert

Inception Meeting

Technical Expert Inception Meeting has been held to build good consultative coordination among the experts related with the activities they involved in the project, and to discuss the whole activities to run effectively and efficiently, balance and in accordance with objectives, outputs dan budget availability. The meeting was held for two days (15-16 September 2011) at Direc Meeting Room, Samarinda, with 20 participants: Director of Direc, the national and international experts involved in the project activities, project key personnel, some researchers from Direc who had involved in Tengkawang research before, and some staff of Direc.

Technical Expert Inception Meeting diadakan dalam rangka membangun koordinasi dan konsultasi yang baik antara para ahli, dan untuk mendiskusikan seluruh aktivitas agar dapat berjalan efektif dan efisien, sesuai dan seimbang antara tujuan, hasil, dan budget yang tersedia. Pertemuan ini dilaksanakan selama 2 hari (15-16 September 2011) di ruang rapat Balai Besar Penelitian Dipterokarpa (B2PD). Pertemuan ini dihadiri 20 orang peserta, yang terdiri dari Kepala B2PD, para ahli yang bekerja untuk program kegiatan proyek, tim inti proyek, beberapa peneliti dari B2PD yang pernah terlibat dalam penelitian Tengkawang sebelumnya, dan beberapa staf B2PD.

Day 1.It has been agreed to make some adjustments, including addition or deleting, to selected indicators of Logical Framework Matrix due to some technical reasons and budgeting consideration. This was decided to bring realistic and applicable activities in accordance of project objectives.The experts also discussed each Term of Reference of their activities and build good coordination to run the activities smoothly. The discussion brought some adjustments in their Term of References.

Hari pertama.Telah disepakati untuk membuat beberapa penyesuaian baik berupa perubahan, penambahan atau penghapusan pada indikator Logical Framework Matrix karena alasan-alasan teknis dan budget. Hal ini dilakukan untuk mendapatkan hasil kegiatan yang realistis dan sesuai dengan tujuan proyek.Selain itu para ahli telah membahas Kerangka Acuan Kerja masing-masing kegiatan dan saling berkoordinasi untuk kelancaran jalannya kegiatan. Pembahasan ini menghasilkan beberapa perubahan dan atau penambahan dalam masing-masing Kerangka Acuan Kegiatan.

Day 2.The second day filled with the activity of discussing and observing master budget and did some necessary revision, and also discussing the financial mechanism in order to get the suitability with the financial regulation mechanism in ITTO.

Hari kedua.Hari kedua diisi dengan mencermati rincian anggaran dan melakukan revisi yang diperlukan serta mendiskusikan mekanisme anggaran ITTO untuk mencapai kesesuaian dengan mekanisme regulasi finansial ITTO.

All recommendation from the meeting will be used as justification and will be proceeded to ITTO as consideration of some adjustments have been made to selected indicators of project activity achievement.

Seluruh hasil rekomendasi rapat ini akan dibuat sebagai justifikasi dan akan diserahkan kepada pihak ITTO sebagai bahan pertimbangan beberapa perubahan pada indikator pencapaian keberhasilan kegiatan proyek.

001

002

Kegiatan

Tahun Pertama

Pada tahun pertama kegiatan (Juli 2011-Juni 2012) terdapat 5 kegiatan yang akan dilaksanakan, antara lain: Pelatihan identifikasi jenis pohon Tengkawang (kolaborasi de-ngan APHI); Pelatihan kapasitas penegakan hukum (kolaborasi dengan BKSDA); Mengumpulkan dan menyebarluaskan informasi genetik Tengkawang (kolaborasi dengan Universitas Gajah Mada dan Balai Besar Penelitian Bioteknologi dan Pemuliaan Tanaman Hutan / B2PBPTH); Studi tentang tingkat pemanenan biji Tengkawang yang berkelanjutan (kolaborasi dengan Center of Social Forestry / CSF, Universitas Mulawarman); dan Studi ekonomi tentang pengolahan biji Tengkawang oleh Dr Hiras Sidabu-tar, kolaborasi dengan Universitas Tanjung Pura.

Flow chart of first year activities

Research Area

Lokasi Kegiatan

Location for whole project activities covers 3 provinces with prospective spread of Tengkawang species and Tengkawang seed market. Some areas that will be the target of the project implementation are: Sintang, Sanggau, Sekadau and Ketapang (West Kalimantan); Bukit Baka and Kasongan (Central Kalimantan); Berau and Malinau (East Kalimantan).

Lokasi untuk keseluruhan kegiatan proyek ini meliputi 3 propinsi yang mempunyai potensi sebaran jenis Tengkawang dan pasar Tengkawang yang prospektif. Beberapa daerah yang menjadi target antara lain adalah: Sintang, Sanggau, Sekadau dan Ketapang (Kalbar); Bukit Baka dan Kasongan (Kalteng); Berau dan Malinau (Kaltim).

Reasearch Area

Tengkawang Research by Direc

Some researches from B2PD show that during the last few years, from 13 species of protected Tengkawang scattered in Kalimantan, 7 species have been very difficult to find in their natural habitat and perhaps is heading to extinction. Based on the results of genetic diversity research, there are four types of Tengkawang with low average genetic diversity values per hectare: Shorea macrophylla, Shorea stenoptera, Shorea pinanga, dan Shorea seminis. Those four types are the most widely Tengkawang seed producer used by local people as their livelihood.

Beberapa hasil penelitian dari B2PD menunjukkan bahwa selama beberapa tahun terakhir, dari 13 spesies Tengkawang dilindungi yang tersebar di pulau Kalimantan, 7 spesies sudah sangat sulit ditemukan di habitat alaminya dan mungkin sedang menuju ambang kepunahan. Berdasarkan hasil penelitian keragaman genetik, ada 4 jenis Tengkawang yang mempunyai nilai rata-rata keragaman genetik rendah per hektar, yaitu Shorea macrophylla, Shorea stenoptera, Shorea pinanga, dan Shorea seminis. Keempat jenis inilah yang merupakan jenis penghasil Teng-kawang yang paling banyak di-manfaatkan masyarakat lokal sebagai mata pencaharian mereka.

001

002

In the last two years, some researchers of B2PD stated that there are 8 species of Tengkawang found and dispersed in some areas in 3 provinces (West Kalimantan, Central Kalimantan and East Kalimantan), 3 species among them already have their genetic information data: Shorea macrophylla, Shorea semi-nis, and Shorea pinanga. This information will be used as the estimation base to calculate the appropriate wide of ex-situ conservation area that will be developed. These 3 species are also being the most often used by local people to produce Tengka-wang seed as the potential non timber forest product supporting their livelihood, especially in some areas in West Kalimantan.

Dalam dua tahun terakhir ini, beberapa peneliti dari B2PD menyatakan bahwa sebanyak 8 jenis Tengkawang ditemukan tersebar di beberapa daerah di 3 propinsi (Kalimantan Barat, Kalimantan Tengah dan Kalimantan Timur), 3 spesies diantaranya telah memiliki informasi data genetik, yaitu: Shorea macrophylla, Shorea seminis dan Shorea pinanga. Informasi genetik ini dijadikan sebagai dasar estimasi perhitungan luasan kawasan konservasi ex-situ yang akan dibangun. 3 jenis ini pula yang paling sering dimanfaatkan bijinya oleh masyarakat lokal sebagai sumber produk hasil hutan bukan kayu potensial pendukung perekonomian, khususnya di beberapa daerah di Kaliman-tan Barat.

Ex-situ Conservation of Tengkawang

Conservation of genetic diversity effort meant to maintain biodiversity which is foundation of ecosystem stability. Ex-situ conservation is to con-serve biodiversity outside their natural habi-tat. This kind of con-servation has lots of benefits to the breeder program of Tengkawang, related with the increasing of its genetic quality. There are some factors that must be considered to get desired objectives of ge-netic conservation:

Upaya konservasi keragaman genetik Tengkawang bertujuan untuk mempertahankan keanekaragaman hayati yang merupakan landasan terciptanya sta-bilitas ekosistem. Kon-servasi ex-situ adalah salah satu cara konser-vasi yang dibangun diluar habitat aslinya. Konservasi dengan cara ini sangat menguntung-kan untuk kepentingan pemuliaan pohon Teng-kawang yang dikaitkan dengan peningkatan kualitas genetiknya.

001

appropriate and compact site condition, accessible, strong security and commitment. Based on those considerations, Direc col-laborates with Center of Tropical Forest Research and Mulawarman University, determined ex-situ conservation area for Teng-kawang in Forest Research area of Tahura Bukit Soeharto, Sam-boja, Kutai Kertanegara. This ± 20 Ha compact forest area will become the permanent plot for Tengkawang ex-situ conservation. The plot is included Tengkawang seedling orchard as the results the genetic material collection from three provinces in Kalimantan (West Kalimantan, Central Kalimantan, and East Ka-limantan).

Ada beberapa faktor yang harus dipertimbangkan untuk mencapai tujuan konservasi genetik yang diharapkan, diantaranya: kondisi tapak yang sesuai dan kompak, kemudahan akses, keamanan dan komitmen yang kuat. Atas dasar pertimbangan tersebut, B2PD bekerjasama dengan PPHT dan Universitas Mu-lawarman, menentukan lokasi konservasi ex-situ Tengkawang di daerah Hutan Penelitian Tahura Bukit Soeharto, Samboja, Kutai Kertanegara. Areal dengan kondisi yang kompak seluas ± 20 Ha akan dijadikan sebagai plot permanen konservasi ex-situ Tengkawang. Plot tersebut akan menjadi kebun benih Tengka-wang yang merupakan hasil koleksi materi genetik dari 3 pro-pinsi di Kalimantan (Kalimantan Barat, kalimantan Tengah, dan Kalimantan Timur).

Last Updated on Friday, 27 April 2012 07:11

ITTO Brief Info No. 1, August 2011

Wednesday, 25 April 2012 07:44 administrator

ITTO - DIREC VISIT

Mr. Polycarpe Masupa Kambale, the Projects Manager of Reforestation and Forest Management of ITTO visited the Secretariat of ITTO Project PD 586/10 Rev.1 (F) in Dipterocarps Research Centre, Samarinda, Indonesia on 20-22 July 2011. The main objective of the visit was to diseminate the Project On Line Monitoring System (POLMS). POLMS program is provided to support project operation to run smoothly, especially for reporting of the project progress, both activities and finances.

Day 1:

The first day of the visit was used as a meeting to introduce the project team to the Projects Manager. The meeting was chaired by the Director of Dipterocarps Research Centre, Dr. Ir. Rufi'ie, M.Sc. The meeting also discussed general rules and procedures in ITTO project implementation.

Mr. Masupa and project team also visited facilities in DIREC: ITTO project secretariat, (Figure 1), nursery of Dipterocarpaceae seedlings, especially observing activities of land-dose treatment of the parent tree Tengkawang (Figure 2), and library with a collection of about 3700 books (Figure 3).

Gambar 1. Sekretariat ITTO PD 586/10 Rev.1 (F)

Figure 1. ITTO Secretariat PD 586/10 Rev.1 (F)

Gambar 2. Anakan Tengkawang di persemaian

Figure 2. Tengkawang seedling in nursery

Gambar 3. Koleksi buku di perpustakaan

Figure 3. Books collection in library

Dalam rangka sosialisasi Project On Line Monitoring System (POLMS), Project Manager bidang Reforestation and Forest Management, ITTO, Bapak Polycarpe Masupa-Kambale, melakukan kunjungan ke Secretariat ITTO PD 586/10 Rev.1 (F). POLMS dibuat untuk menunjang kelancaran kegiatan proyek, khususnya pelaporan baik kegiatan maupun keuangan.

Hari 1 :

Kunjungan hari pertama diawali dengan pertemuan untuk memperkenalkan anggota tim proyek kepada proyek manajer. Pertemuan ini dipimpin oleh Kepala Balai Besar Dipterokarpa, Dr. Ir. Rufi’ie, M.Sc. Dalam pertemuan ini juga didiskusikan aturan dan tata cara dalam pelaksanaan proyek ITTO secara umum.

Bapak Masupa dan tim proyek juga meninjau beberapa fasilitas yang ada di Balai Besar Dipterokarpa, diantaranya ; ruang kesekretariatan ITTO (Gambar 1), koleksi bibit Dipterocarpaceae di persemaian, terutama melihat kegiatan perlakuan dosis tanah pohon induk Tengkawang (Gambar 2), dan diakhiri dengan kunjungan ke perpustakaan yang memiliki koleksi sekitar 3700 buku (Gambar 3).

POLMS (Project On Line Monitoring System) TRAINING

Day 2: POLMS training

The training activity began with a detailed explanation of responsibilities, obligations and rights of the party concerned: Indonesia government (host government), DIREC (executing agency) and ITTO (donor), as written in the project document. The explanation was intended to support smooth implementation of the project in accordance with the approved schedule and budget.

The main subject of the training was project online monitoring system (POLMS). The system is an online system that allow project staffs to create and send progress reports, (activities and budget) during project implementation, and to provide facilitation to ITTO Projects Manager for monitoring.

Several key project documents including project proposal, inception report and yearly plan of operation were used as the means of case study of the Project on this system. Some important data and information (project key personnels, logical framework matrix, work plan and budget), were filled in the system and disscussed. The discussion was also complemented with case study of other ITTO project report as examples. In addition, the submission of additional documents, approval by the project manager were discussed as well.

Figure 1. Explanation of training material

Gambar 1. Pemaparan materi pelatihan

Figure 2. Discussing through case study

Gambar 2. Pembahasan materi melalui studi kasus

Kegiatan pelatihan ini diawali dengan penjelasan secara rinci mengenai tanggungjawab, kewajiban dan hak masing-masing pihak terkait, yaitu; pemerintah Indonesia (penyelenggara/tuan rumah), B2PD (pelaksana proyek) dan ITTO (donator proyek), yang telah tertuang dalam dokumen perjanjian kerjasama. Pemaparan ini ditujukan agar pelaksanaan proyek nantinya akan berjalan lancar serta sesuai dengan jadwal dan anggaran yang telah ditentukan.

Materi inti pelatihan adalah sistem monitoring proyek ITTO. Sistem ini berupa system on line yang memudahkan staf proyek untuk membuat dan menyerahkan pelaporan perkembangan kegiatan dan anggaran berjalan proyek tersebut, sekaligus memudahkan pihak ITTO untuk memonitoring.

Beberapa dokumen diantaranya proposal, laporan awal dan rencana operasional tahunan, merupakan dokumen kunci untuk praktek pelaporan pada system ini. Beberapa data dan informasi penting (data anggota tim proyek, matrik kerangka kerja logis, rencana kerja, dan anggaran) diisi dan dibahas bersama, sampai pada studi kasus pelaporan proyek ITTO lain sebagai contoh. Selain itu, cara penyerahan dokumen tambahan juga dibahas, sampai pada dokumen pengesahan oleh manajer proyek jika semua pelaporan dianggap telah sah dan sesuai dengan aturan yang telah disepakati.

Field Visit Candidate of Ex-situ Plot

Day 3: Field visit

A field observation to the prospective location of Tengkawang ex-situ plot was carried out at the end of the visit of Mr. Masupa to Samarinda. Considering the ease of access, security and strong commitment, the research forest of Tropical Forest Research Centre, Mulawarman University in Grand Forest Park (Tahura) Bukit Suharto, Samboja, Kutai Kertanegara, East Kalimantan, served as a strong candidate for the location of ex-situ plot.

The 24,000 Ha research forest has the best forest condition among the 60,000 Ha total area of Tahura. 200 Ha of the research forest will be used as ex-situ conservation plot. The plot will be used as base populations for breeding programs of Tengkawang tree.

The visit began with an explanation of general conditions including land use planning of the overall site by the representatives of PPHT, Mulawarman University (Figure 1). Activities continued with an observation at the condition of the special nursery for main Dipterocarpaceae spesies of East Kalimantan (Figure 2). Further, the visit continued to the location of ex-situ plot candidate to examine site conditions and vegetation cover/ canopy, interspersed with dscussion (Figure 3&4).

Gambar 1/Figure 1

Gambar 2/Figure 2

Gambar 3/Figure 3

Gambar 4/Figure 4

Peninjauan lapangan untuk calon lokasi ex-situ Tengkawang dilaksanakan di akhir rangkaian kunjungan Mr. Polycarpe ke Samarinda. Atas dasar pertimbangan kemudahan akses, keamanan dan komitmen yang kuat, maka Hutan Penelitian milik Pusat Penelitian Hutan Tropis, Universitas Mulawarman di Taman Hutan Raya (Tahura) Bukit Suharto, Samboja, Kutai Kertanegara, Kalimantan Timur, dijadikan sebagai kandidat kuat untuk lokasi ex-situ.

Hutan penelitian ini mempunyai luas 24.000 Ha dan merupakan hutan yang paling baik kondisinya diantara 60.000 Ha luas keseluruhan kawasan Tahura. Seluas 200 Ha akan dijadikan plot konservasi ex-situ. Plot ini nantinya diharapkan dapat dimanfaatkan sebagai populasi dasar untuk program pemuliaan pohon Tengkawang.

Kunjungan diawali dengan penjelasan tentang kondisi umum lokasi meliputi land use dan perencanaan penggunaan lokasi secara keseluruhan lewat peta lokasi oleh perwakilan dari pihak PPHT, UNMUL (Gambar 1). Kegiatan dilanjutkan dengan melihat kondisi persemaian khusus jenis-jenis Dipterocarpaceae andalan Kalimantan Timur (Gambar 2), kemudian langsung menuju lokasi calon ex-situ untuk melihat kondisi tapak dan penutupan vegetasi/tajuk, diselingi dengan diskusi (Gambar 3&4).

TECHNICAL MEETING Of Project Team

In order to support the ITTO program PD 586/10 Rev.1 (F) activities, monthly technical meeting is held among project team members. The first meeting was to discuss some of the Tengkawang research results that has been done by DIREC researchers, including the type of activity, location and output has been achieved through financial year 2010. Documenting the information is also applied to the ongoing activities in 2011, as well as activities to be implemented next year (Figure 1&2).

This important information is expected to provide initial information and also to assist in determining the location of the project activities so that they would not overlap with other similar activities. The information gathered showed that there were about eight Tengkawang species which still has the potential to be found in three provinces (East Kalimantan, West Kalimantan and Central Kalimantan), with the most dominance species exists in some areas in West Kalimantan. The results of this meeting are recorded in a summary as a basis for consideration, where the majority of activities of ITTO PD 586/10 Rev.1 (F) will be implemented in West Kalimantan.

Gambar 1/Figure 1

Gambar 2/Figure 2

Dalam rangka mendukung program kegiatan ITTO PD 586/10 Rev.1 (F), setiap bulan diadakan pertemuan teknis di antara anggota tim proyek. Pertemuan pertama membahas tentang beberapa hasil penelitian Tengkawang yang telah dilakukan para peneliti B2PD, termasuk di dalamnya jenis kegiatan, lokasi dan output yang telah tercapai sampai dengan tahun anggaran 2010. Pendataan informasi tersebut juga berlaku untuk kegiatan yang sedang berjalan di tahun 2011, maupun kegiatan yang akan dilaksanakan pada tahun berikutnya (Gambar 1&2).

Informasi penting ini sangat diharapkan dapat membantu menyediakan informasi awal dan juga membantu dalam penentuan lokasi kegiatan proyek agar nantinya tidak terjadi tumpang tindih. Dari hasil pertemuan ini didapatkan informasi bahwa ada sekitar 8 jenis Tengkawang yang masih berpotensi untuk ditemukan di 3 propinsi (Kalimantan Timur, Kalimantan Barat dan Kalimantan Tengah), dengan dominasi jenis terbanyak ada di beberapa daerah di Kalimantan Barat. Hasil pertemuan ini dicatat dalam suatu rangkuman yang menjadi dasar pertimbangan, dimana sebagian besar kegiatan ITTO PD 586/10 Rev.1 (F) akan dilaksanakan di Kalimantan Barat.

Potential Benefit of Tengkawang Conservation to Support People Livelihood in Kalimantan

Keuntungan Potensial Konservasi Tengkawang untuk Mendukung Mata Pencaharian Masyarakat di Kalimantan

Tengkawang is local name of some trees in Shorea species, which is a small part of the 267 species of Dipterocarpaceae in Kalimantan (Ashton 1982). Tengkawang dispersed mostly in Borneo and slightly in Sumatra. Several Tengkawang species or commonly classified as Red Meranti are included Shorea macrophylla, S. stenoptera, S. Seminis, S. beccariana, S.mecystopteryx, S. palembanica, S. pinanga, and S. plendida. Tengkawang has important role to maintain the ecological balance of the ecosystem.

Tengkawang adalah nama daerah beberapa jenis pohon Shorea, yang merupakan sebagian kecil dari 267 jenis Dipterocarpaceae di Kalimantan (Ashton 1982). Tengkawang banyak tersebar di Kalimantan dan sedikit di Sumatra. Beberapa jenis yang termasuk Tengkawang atau yang biasa digolongkan sebagai Meranti Merah antara lain adalah Shorea macrophylla, S. stenoptera, S. seminis, S. beccariana, S. mecystopteryx, S. palembanica, S. pinanga, dan S. plendida. Jenis Tengkawang memiliki peran ekologi untuk menjaga keseimbangan ekosistem.

The selection of Tengkawang in this project based on specific characteristics it possessed, the utilization of wood and seeds. Tengkawang seed is one of non-timber forest products well-known collected and utilized by local communities, especially in West Kalimantan. 15,000 people depend on Tengkawang seed for their lives. Tengkawang seeds used as a source of oils / fats that is worth higher than common cooking oil. Tengkawang oil (green butter) can also be used as the substitution of chocolate fat, cosmetic raw materials, and medicines. Traditionally, local communities utilized Tengkawang oil for cooking, food seasoning and herbs.

Pemilihan Tengkawang dalam proyek ini didasarkan pada karakteristik khusus yang dimilikinya, yaitu pemanfaatan kayu dan bijinya. Biji Tengkawang merupakan salah satu hasil hutan non-kayu terkenal yang dimanfaatkan dan dikumpulkan oleh masyarakat lokal terutama di Kalimantan Barat. 15.000 orang bergantung pada biji Tengkawang untuk kehidupan mereka. Biji Tengkawang digunakan sebagai sumber minyak/lemak nabati yang berharga lebih tinggi daripada minyak goreng biasa. Minyak Tengkawang (green butter) juga dapat digunakan sebagai pengganti lemak coklat, bahan baku kosmetik, dan obat-obatan. Secara tradisional, dimanfaatkan masyarakat lokal untuk memasak, dan sebagai penyedap masakan dan ramuan obat-obatan.

Tengkawang’s blooming period is not known certainly yet, and dwindling in its natural habitat as a consequence of logging practices and high levels of deforestation. Tengkawang is formerly easy to find, but now it becomes scarce. 13 species have been declared protected from extinction by PP No.7/1999 and prohibited to harvest according to Ministerial Decree No.692/Kpts-II/1998. Some studies of Direc have shown that over the last few years from 13 Tengkawang protected species, 7 species have been very difficult to find in their natural habitat and are probably headed to extinction. The impact of harvesting and forest fragmentation caused a decrease or even loss of genetic diversity in species and population level, changes in population structure increasing the possibility of inbreeding and genetic drift. This condition leads to the preservation of genetic diversity to be vulnerable, so that strategic action to conserve the genetic diversity of Tengkawang species is needed.

Pohon ini memiliki periode berbuah yang belum diketahui secara pasti, dan jumlahnya semakin berkurang di alam sebagai konsekuensi dari praktek penebangan hutan yang tidak lestari dan tingkat deforestasi yang tinggi. Tengkawang yang dahulunya mudah dijumpai sekarang menjadi langka. 13 jenis telah dinyatakan dilindungi dari kepunahan berdasarkan PP No.7/1999 dan dilarang ditebang menurut Kepmen No.692/Kpts-II/1998. Beberapa hasil penelitian dari Balai Besar Penelitian Dipterokarpa (B2PD) menunjukkan bahwa selama beberapa tahun terakhir dari 13 spesies Tengkawang yang dilindungi itu, 7 spesies sudah sangat sulit ditemukan di habitat alaminya dan mungkin sedang menuju ke kepunahan. Dampak pemanenan dan fragmentasi hutan itu menyebabkan penurunan atau bahkan hilangnya keanekaragaman genetik pada spesies dan tingkat populasinya, perubahan struktur dalam populasi itu meningkatkan kemungkinan inbreeding, dan pergeseran genetik. Kondisi ini menyebabkan kelestarian keragaman genetiknya menjadi rentan, sehingga tindakan strategis untuk melestarikan keragaman genetik spesies Tengkawang sangat dibutuhkan.

Tengkawang conservation has been done only at the species level and has not paid attention to genetic diversity yet. The lack of information about the origin population and genetic diversity of Tengkawang cause genetic drift, which is in the breeding process, can lead to extinction. Tengkawang genetic resources can be utilized to enhance seed productivity and quality through the tree improvement techniques. This is very useful for the local community to increase their income.

Konservasi Tengkawang yang telah dilakukan hanya di tingkat spesies dan belum memberi perhatian pada keragaman genetiknya. Kurangnya informasi tentang asal populasi dan keragaman genetik Tengkawang menyebabkan pergeseran genetik, yang dalam proses perkembangbiakannya dapat mengarahkan pada kepunahan. Sumber daya genetik Tengkawang dapat dimanfaatkan untuk meningkatkan produktivitas benih dan kualitas melalui teknik perbaikan pohon. Hal ini sangat berguna untuk masyarakat lokal karena untuk meningkatkan pendapatan mereka.

Considering the significant reasons mentioned above, genetic conservation of Tengkawang species for biodiversity conservation and sustainable livelihoods of indigenous people is required. Tengkawang genetic conservation efforts include strengthening the enforcement of policies to protect Tengkawang spesies, genetic conservation programs and sustainable harvesting level of Tengkawang seeds.

Mempertimbangkan hal-hal di atas, konservasi genetik Tengkawang untuk konservasi keanekaragaman hayati dan mata pencaharian yang berkelanjutan bagi masyarakat perlu dilaksanakan. Usaha konservasi genetik Tengkawang mencakup memperkuat penegakan kebijakan untuk melindungi spesies tengkawang dan program konservasi genetik dan pemanenan biji tengkawang yang berkelanjutan.

ITTO works with the government of Indonesia and Direc as the executing agency, trying to accommodate these Tengkawang genetic conservation efforts, in the form of project activities during the three years that concentrated on the three provinces, East Kalimantan, West Kalimantan and Central Kalimantan. The project began in July 2011 to June 2014, with three outputs of activities, namely (i) measures for protection of Tengkawang species improved, (ii) Tengkawang species conservation program improved; (iii) support of indigenous people for Tengkawang genetic diversity conservation obtained.

ITTO sebagai donator proyek bekerjasama dengan pemerintah Indonesia dan B2PD sebagai badan pelaksana, berusaha mengakomodir usaha konservasi genetik Tengkawang ini, dalam bentuk kegiatan proyek selama 3 tahun yang yang terkonsentrasi pada 3 propinsi, Kalimantan Timur, Kalimantan Barat, dan Kalimantan Tengah. Proyek dimulai pada Juli 2011 sampai Juni 2014, dengan tiga output kegiatan, yaitu (i) meningkatnya perlindungan terhadap jenis-jenis Tengkawang, (ii) meningkatnya program konservasi genetik Tengkawang, (iii) mendapatkan dukungan masyarakat asli untuk konservasi keragaman genetik Tengkawang.

Activity in the project, year one (July 2011-June 2012) includes five activities: training of Tengkawang tree identification; training of law enforcement for Tengkawang conservation; collect and disseminate genetic information of Tengkawang; conduct studies on the development sustainable harvesting level of Tengkawang seeds; conduct economic studies on the processing

Last Updated on Friday, 27 April 2012 07:05

More Articles...